CC Ādi 13.122
Bengali
ঐছে প্রভু শচী–ঘরে, কৃপায় কৈল অবতারে,
যেই ইহা করয়ে শ্রবণ ।
গৌরপ্রভু দয়াময়, তাঁরে হয়েন সদয়,
সেই পায় তাঁহার চরণ ॥ ১২২ ॥
যেই ইহা করয়ে শ্রবণ ।
গৌরপ্রভু দয়াময়, তাঁরে হয়েন সদয়,
সেই পায় তাঁহার চরণ ॥ ১২২ ॥
Verse text
aiche prabhu śacī-ghare, kṛpāya kaila avatāre,
yei ihā karaye śravaṇa
gaura-prabhu dayāmaya, tāṅre hayena sadaya,
sei pāya tāṅhāra caraṇa
yei ihā karaye śravaṇa
gaura-prabhu dayāmaya, tāṅre hayena sadaya,
sei pāya tāṅhāra caraṇa
Synonyms
aiche — in this way; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; śacī-ghare — in the home of Śacīdevī; kṛpāya — by His causeless mercy; kaila — made; avatāre — advent; yei — anyone who; ihā — this; karaye — does; śravaṇa — hear; gaura-prabhu — Lord Caitanya Mahāprabhu; dayā-maya — being very merciful; tāṅre — upon him; hayena — becomes; sa-daya — merciful; sei — that person; pāya — gets; tāṅhāra — His; caraṇa — lotus feet.
Translation
In this way Lord Caitanya Mahāprabhu, out of His causeless mercy, made His advent in the house of Śacīdevī. Lord Caitanya is very merciful to anyone who hears this narration of His birth, and thus such a person attains the lotus feet of the Lord.