CC Ādi 2.88
Bengali
যাঁর ভগবত্তা হৈতে অন্যের ভগবত্তা ।
‘স্বয়ং–ভগবান্’–শব্দের তাহাতেই সত্তা ॥ ৮৮ ॥
‘স্বয়ং–ভগবান্’–শব্দের তাহাতেই সত্তা ॥ ৮৮ ॥
Verse text
yāṅra bhagavattā haite anyera bhagavattā
‘svayaṁ-bhagavān’-śabdera tāhātei sattā
‘svayaṁ-bhagavān’-śabdera tāhātei sattā
Synonyms
yāṅra — of whom; bhagavattā — the quality of being the Supreme Personality of Godhead; haite — from; anyera — of others; bhagavattā — the quality of being the Supreme Personality of Godhead; svayam-bhagavān-śabdera — of the word svayaṁ-bhagavān; tāhātei — in that; sattā — the presence.
Translation
“Only the Personality of Godhead, the source of all other Divinities, is eligible to be designated svayaṁ bhagavān, or the primeval Lord.