Krishna.mobi - fast, clean Vedabase reading Library

CC Ādi 4.158

কৃষ্ণের মাধুর্যে কৃষ্ণে উপজয় লোভ ।
সম্যক্‌ আস্বাদিতে নারে, মনে রহে ক্ষোভ ॥ ১৫৮ ॥
kṛṣṇera mādhurye kṛṣṇe upajaya lobha
samyak āsvādite nāre, mane rahe kṣobha

Synonyms

kṛṣṇeraof Lord Kṛṣṇa; mādhuryein the sweetness; kṛṣṇein Lord Kṛṣṇa; upajayaarises; lobhaeager desire; samyakfully; āsvāditeto taste; nāreis not able; manein the mind; raheremains; kṣobhasorrow.

Translation

Lord Kṛṣṇa’s own beauty attracts Lord Kṛṣṇa Himself. But because He cannot fully enjoy it, His mind remains full of sorrow.