Krishna.mobi - fast, clean Vedabase reading Library

CC Ādi 4.198

গোপীপ্রেমে করে কৃষ্ণমাধুর্যের পুষ্টি ।
মাধুর্যে বাড়ায় প্রেম হঞা মহাতুষ্টি ॥ ১৯৮ ॥
gopī-preme kare kṛṣṇa-mādhuryera puṣṭi
mādhurye bāḍhāya prema hañā mahā-tuṣṭi

Synonyms

gopī-premethe love of the gopīs; karedoes; kṛṣṇa-mādhuryeraof the sweetness of Lord Kṛṣṇa; puṣṭinourishment; mādhuryethe sweetness; bāḍhāyacauses to increase; premathe love; hañābeing; mahā-tuṣṭigreatly pleased.

Translation

The love of the gopīs nourishes the sweetness of Lord Kṛṣṇa. That sweetness in turn increases their love, for they are greatly satisfied.