Krishna.mobi - fast, clean Vedabase reading Library

CC Antya 14.64

প্রভু পড়ি’ আছেন দীর্ঘ হাত পাঁচ-ছয় ।
অচেতন দেহ, নাসায় শ্বাস নাহি বয় ॥ ৬৪ ॥
prabhu paḍi’ āchena dīrgha hāta pāṅca-chaya
acetana deha, nāsāya śvāsa nāhi vaya

Synonyms

prabhuthe Lord; paḍi’ āchenawas lying down; dīrghaprolonged; hāta pāṅca-chayafive to six cubits (one cubit equals about a foot and a half); acetana dehaunconscious body; nāsāyain the nostrils; śvāsabreath; nāhi vayadoes not flow.

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu was lying unconscious, and His body had become elongated to five or six cubits. There was no breath from His nostrils.