CC Antya 17.39
Bengali
এত কহি’ ক্রোধাবেশে, ভাবের তরঙ্গে ভাসে, উৎকণ্ঠা-সাগরে ডুবে মন ।
রাধার উৎকণ্ঠা-বাণী, পড়ি’ আপনে বাখানি, কৃষ্ণমাধুর্য করে আস্বাদন ॥ ৩৯ ॥
রাধার উৎকণ্ঠা-বাণী, পড়ি’ আপনে বাখানি, কৃষ্ণমাধুর্য করে আস্বাদন ॥ ৩৯ ॥
Verse text
eta kahi’ krodhāveśe, bhāvera taraṅge bhāse,
utkaṇṭhā-sāgare ḍube mana
rādhāra utkaṇṭhā-vāṇī, paḍi’ āpane vākhāni,
kṛṣṇa-mādhurya kare āsvādana
utkaṇṭhā-sāgare ḍube mana
rādhāra utkaṇṭhā-vāṇī, paḍi’ āpane vākhāni,
kṛṣṇa-mādhurya kare āsvādana
Synonyms
eta kahi’ — saying this; krodha-āveśe — in the mood of anger; bhāvera taraṅge — in the waves of ecstatic love; bhāse — floats; utkaṇṭhā — of anxieties; sāgare — in the ocean; ḍube mana — merges the mind; rādhāra — of Śrīmatī Rādhārāṇī; utkaṇṭhā-vāṇī — words of anxiety; paḍi’ — reciting; āpane — personally; vākhāni — explaining; kṛṣṇa-mādhurya — the sweetness of Kṛṣṇa; kare āsvādana — tastes.
Translation
Śrī Caitanya Mahāprabhu spoke these words in a mood of anger as He floated on waves of ecstatic love. Merged in an ocean of anxiety, He recited a verse spoken by Śrīmatī Rādhārāṇī expressing the same emotion. Then He personally explained the verse and thus tasted the sweetness of Kṛṣṇa.