CC Antya 17.60
Bengali
হা হা কৃষ্ণ প্রাণধন, হা হা পদ্মলোচন, হা হা দিব্য সদ্গুণ-সাগর ! হা হা শ্যামসুন্দর, হা হা পীতাম্বরধর, হা হা রাসবিলাস নাগর ॥ ৬০ ॥
Verse text
hā hā kṛṣṇa prāṇa-dhana, hā hā padma-locana,
hā hā divya sad-guṇa-sāgara!
hā hā śyāma-sundara, hā hā pītāmbara-dhara,
hā hā rāsa-vilāsa nāgara
hā hā divya sad-guṇa-sāgara!
hā hā śyāma-sundara, hā hā pītāmbara-dhara,
hā hā rāsa-vilāsa nāgara
Synonyms
hā hā — alas; kṛṣṇa — O Kṛṣṇa; prāṇa-dhana — the treasure of My life; hā hā — alas; padma-locana — the lotus-eyed one; hā hā — alas; divya — divine; sat-guṇa-sāgara — ocean of transcendental attributes; hā hā — alas; śyāma-sundara — the beautiful blackish youth; hā hā — alas; pīta-ambara-dhara — one who wears yellow garments; hā hā — alas; rāsa-vilāsa — of the rāsa dance; nāgara — the hero.
Translation
“Alas! Where is Kṛṣṇa, the treasure of My life? Where is the lotus-eyed one? Alas! Where is the divine ocean of all transcendental qualities? Alas! Where is the beautiful blackish youth dressed in yellow garments? Alas! Where is the hero of the rāsa dance?