Krishna.mobi - fast, clean Vedabase reading Library

CC Antya 18.20

বায়ু যৈছে সিন্ধু-জলের হরে এক ‘কণ’ ।
কৃষ্ণপ্রেম-কণ তৈছে জীবের স্পর্শন ॥ ২০ ॥
vāyu yaiche sindhu-jalera hare eka ‘kaṇa’
kṛṣṇa-prema-kaṇa taiche jīvera sparśana

Synonyms

vāyuthe wind; yaicheas; sindhu-jaleraof the water of the ocean; haretakes away; eka kaṇaone particle; kṛṣṇa-prema-kaṇaone particle of love of Kṛṣṇa; taichesimilarly; jīvera sparśanaa living entity can touch.

Translation

As the wind can carry away but a drop of the water in the ocean, a living entity can touch only a particle of the ocean of love of Kṛṣṇa.