Krishna.mobi - fast, clean Vedabase reading Library

CC Antya 18.78

অন্তর্দশার কিছু ঘোর, কিছু বাহ্য-জ্ঞান ।
সেই দশা কহে ভক্ত ‘অর্ধবাহ্য’-নাম ॥ ৭৮ ॥
antar-daśāra kichu ghora, kichu bāhya-jñāna
sei daśā kahe bhakta ‘ardha-bāhya’-nāma

Synonyms

antaḥ-daśāraof the internal condition; kichusome; ghoradeep state; kichusome; bāhya-jñānaexternal consciousness; sei daśāthat condition; kahesay; bhaktadevotees; ardha-bāhyahalf-external consciousness; nāmaname.

Translation

When the Lord was deeply absorbed in internal consciousness but He nevertheless exhibited some external consciousness, devotees called His condition ardha-bāhya, or half-external consciousness.