Krishna.mobi - fast, clean Vedabase reading Library

CC Antya 19.37

সখি হে, কোথা কৃষ্ণ, করাহ দরশন ।
ক্ষণেকে যাহার মুখ, না দেখিলে ফাটে বুক, শীঘ্র দেখাহ, না রহে জীবন ।। ৩৭ ।। ধ্রু ।। ॥ ৩৭ ॥
sakhi he, kothā kṛṣṇa, karāha daraśana
kṣaṇeke yāhāra mukha,
nā dekhile phāṭe buka,
śīghra dekhāha, nā rahe jīvana

Synonyms

sakhi heO My dear friend; kothā kṛṣṇawhere is Lord Kṛṣṇa; karāha daraśanaplease let Me see Him; kṣaṇekewithin a moment; yāhārawhose; mukhaface; dekhileif not seeing; phāṭe bukaMy heart is breaking; śīghraquickly; dekhāhashow; rahe jīvanaMy life is expiring.

Translation

“My dear friend, where is Kṛṣṇa? Kindly let Me see Him. My heart breaks at not seeing His face even for a moment. Kindly show Him to Me immediately; otherwise I cannot live.