CC Antya 19.70
Bengali
ইতি-ব্রুবাণং বিদুরং বিনীতং সহস্রশীর্ষ্ণশ্চরণোপধানম্ ।
প্রহৃষ্টরোমা ভগবৎকথায়াং প্রণীয়মানো মুনিরভ্যচষ্ট ॥ ৭০ ॥
প্রহৃষ্টরোমা ভগবৎকথায়াং প্রণীয়মানো মুনিরভ্যচষ্ট ॥ ৭০ ॥
Verse text
iti bruvāṇaṁ viduraṁ vinītaṁ
sahasra-śīrṣṇaś caraṇopadhānam
prahṛṣṭa-romā bhagavat-kathāyāṁ
praṇīyamāno munir abhyacaṣṭa
sahasra-śīrṣṇaś caraṇopadhānam
prahṛṣṭa-romā bhagavat-kathāyāṁ
praṇīyamāno munir abhyacaṣṭa
Synonyms
iti — thus; bruvāṇam — speaking; viduram — to Vidura; vinītam — submissive; sahasra-śīrṣṇaḥ — of Lord Kṛṣṇa; caraṇa-upadhānam — the resting pillow for the legs; prahṛṣṭa-romā — whose hairs on the body were standing; bhagavat-kathāyām — in topics of the Supreme Personality of Godhead; praṇīyamānaḥ — being induced; muniḥ — the great sage Maitreya; abhyacaṣṭa — began to speak.
Translation
“When submissive Vidura, the resting place of the legs of Lord Kṛṣṇa, had thus spoken to Maitreya, Maitreya began speaking, his hair standing on end due to the transcendental pleasure of discussing topics concerning Lord Kṛṣṇa.”
Purport
This is a quotation from Śrīmad-Bhāgavatam (3.13.5).