CC Antya 3.185
Bengali
ঐছে নামোদয়ারম্ভে পাপ-আদির ক্ষয় ।
উদয় কৈলে কৃষ্ণপদে হয় প্রেমোদয় ॥ ১৮৫ ॥
উদয় কৈলে কৃষ্ণপদে হয় প্রেমোদয় ॥ ১৮৫ ॥
Verse text
aiche nāmodayārambhe pāpa-ādira kṣaya
udaya kaile kṛṣṇa-pade haya premodaya
udaya kaile kṛṣṇa-pade haya premodaya
Synonyms
aiche — similarly; nāma-udaya — of the appearance of the holy name; ārambhe — by the beginning; pāpa — reactions of sinful activities; ādira — of them and others; kṣaya — dissipation; udaya kaile — when there is actually awakening of offenseless chanting; kṛṣṇa-pade — at the lotus feet of Kṛṣṇa; haya prema-udaya — there is awakening of ecstatic love.
Translation
“Similarly, the first hint that offenseless chanting of the Lord’s holy name has awakened dissipates the reactions of sinful life immediately. And when one chants the holy name offenselessly, one awakens to service in ecstatic love at the lotus feet of Kṛṣṇa.