Krishna.mobi - fast, clean Vedabase reading Library

CC Antya 3.35

ক্ষণেকে অশ্রু মুছিয়া শূন্য দেখি’ পাত ।
স্বপন দেখিলুঁ, ‘যেন নিমাঞি খাইল ভাত’ ॥ ৩৫ ॥
kṣaṇeke aśru muchiyā śūnya dekhi’ pāta
svapana dekhiluṅ, ‘yena nimāñi khāila bhāta’

Synonyms

kṣaṇekein a moment; aśrutears; muchiyāwiping; śūnyavacant; dekhi’seeing; pātathe plate; svapana dekhiluṅI saw a dream; yenaas if; nimāñiŚrī Caitanya Mahāprabhu; khāila bhātaate the food.

Translation

“ ‘In a moment, after you had wiped your eyes, you saw that the plate you had offered Me was empty. Then you thought, “I dreamt as if Nimāi were eating everything.”