Krishna.mobi - fast, clean Vedabase reading Library

CC Antya 6.146

যুক্তি করি’ শত মুদ্রা, সোণা তোলা-সাতে ।
নিভৃতে দিলা প্রভুর ভাণ্ডারীর হাতে ॥ ১৪৬ ॥
yukti kari’ śata mudrā, soṇā tolā-sāte
nibhṛte dilā prabhura bhāṇḍārīra hāte

Synonyms

yukti kari’after consultation; śata mudrāone hundred coins; soṇāin gold pieces; tolā-sāteabout seven tolās (about two and a half ounces); nibhṛtesecretly; dilādelivered; prabhuraof Lord Nityānanda Prabhu; bhāṇḍārīraof the treasurer; hāteinto the hand.

Translation

After consulting with Rāghava Paṇḍita, he secretly delivered one hundred gold coins and about seven tolās of gold into the hand of Nityānanda Prabhu’s treasurer.