Krishna.mobi - fast, clean Vedabase reading Library

CC Antya 6.4

যদ্যপি অন্তরে কৃষ্ণ-বিয়োগ বাধয়ে ।
বাহিরে না প্রকাশয় ভক্ত-দুঃখ-ভয়ে ॥ ৪ ॥
yadyapi antare kṛṣṇa-viyoga bādhaye
bāhire nā prakāśaya bhakta-duḥkha-bhaye

Synonyms

yadyapialthough; antarewithin the heart; kṛṣṇa-viyogaseparation from Kṛṣṇa; bādhayeobstructs; bāhireexternally; prakāśayadoes not exhibit; bhakta-duḥkha-bhayefearing the unhappiness of the devotees.

Translation

Although Śrī Caitanya Mahāprabhu felt pangs of separation from Kṛṣṇa, He did not manifest His feelings externally, for He feared the unhappiness of His devotees.