CC Madhya 13.10
Bengali
কটিতটে বদ্ধ, দৃঢ় স্থূল পট্টডোরী ।
দুই দিকে দয়িতাগণ উঠায় তাহা ধরি’ ॥ ১০ ॥
দুই দিকে দয়িতাগণ উঠায় তাহা ধরি’ ॥ ১০ ॥
Verse text
kaṭi-taṭe baddha, dṛḍha sthūla paṭṭa-ḍorī
dui dike dayitā-gaṇa uṭhāya tāhā dhari’
dui dike dayitā-gaṇa uṭhāya tāhā dhari’
Synonyms
Translation
The Lord Jagannātha Deity was bound at the waist by a strong, thick rope made of silk. From two sides the dayitās caught hold of this rope and raised the Deity.