CC Madhya 13.47
Bengali
জগন্নাথের আগে চারি সম্প্রদায় গায় ।
দুই পাশে দুই, পাছে এক সম্প্রদায় ॥ ৪৭ ॥
দুই পাশে দুই, পাছে এক সম্প্রদায় ॥ ৪৭ ॥
Verse text
jagannāthera āge cāri sampradāya gāya
dui pāśe dui, pāche eka sampradāya
dui pāśe dui, pāche eka sampradāya
Synonyms
jagannāthera āge — in front of the Deity of Lord Jagannātha; cāri sampradāya gāya — four groups were chanting; dui pāśe — on two sides; dui — another two groups; pāche — at the rear; eka sampradāya — another group.
Translation
Four parties chanted and danced in front of Lord Jagannātha, and on either side was another party. Yet another was at the rear.