Krishna.mobi - fast, clean Vedabase reading Library

CC Madhya 14.191

মুখে-নেত্রে হয় নানা-ভাবের উদ্গার ।
এই কান্তা-ভাবের নাম ‘ললিত’-অলঙ্কার ॥ ১৯১ ॥
mukhe-netre haya nānā-bhāvera udgāra
ei kāntā-bhāvera nāma ‘lalita’-alaṅkāra

Synonyms

mukheon the mouth; netreon the eyes; hayathere are; nānā-bhāveraof various ecstasies; udgārathe awakening; eithis; kāntā-bhāveraof the condition of the female; nāmathe name; lalitaof lalita; alaṅkārathe ornament.

Translation

“When there is an awakening of the various ecstatic features on Śrīmatī Rādhārāṇī’s face and in Her eyes that are appropriate to a charming feminine attitude, the lalita ornament is manifest.