CC Madhya 20.200
Bengali
জ্যৈষ্ঠে — ত্রিবিক্রম, আষাঢ়ে — বামন দেবেশ ।
শ্রাবণে — শ্রীধর, ভাদ্রে — দেব হৃষীকেশ ॥ ২০০ ॥
শ্রাবণে — শ্রীধর, ভাদ্রে — দেব হৃষীকেশ ॥ ২০০ ॥
Verse text
jyaiṣṭhe — trivikrama, āṣāḍhe — vāmana deveśa
śrāvaṇe — śrīdhara, bhādre — deva hṛṣīkeśa
śrāvaṇe — śrīdhara, bhādre — deva hṛṣīkeśa
Synonyms
jyaiṣṭhe — in the month of Jyaiṣṭha (May-June); trivikrama — Trivikrama; āṣāḍhe — in the month of Āṣāḍha (June-July); vāmana deva-īśa — Lord Vāmana; śrāvaṇe — in the month of Śrāvaṇa (July-August); śrīdhara — Śrīdhara; bhādre — in the month of Bhādra (August-September); deva hṛṣīkeśa — Lord Hṛṣīkeśa.
Translation
“In the month of Jyaiṣṭha, the predominating Deity is Trivikrama. In Āṣāḍha the Deity is Vāmana, in Śrāvaṇa the Deity is Śrīdhara, and in Bhādra the Deity is Hṛṣīkeśa.