Krishna.mobi - fast, clean Vedabase reading Library

CC Madhya 21.38

এ সামান্য, ত্র্যধীশ্বরের শুন অর্থ আর ।
জগৎকারণ তিন পুরুষাবতার ॥ ৩৮ ॥
e sāmānya, tryadhīśvarera śuna artha āra
jagat-kāraṇa tina puruṣāvatāra

Synonyms

e sāmānyathis is a general description; tri-adhīśvareraof the master of the three worlds; śunaplease hear; arthameaning; āraanother; jagat-kāraṇathe cause of the material creation; tinathree; puruṣa-avatārapuruṣa incarnations of Viṣṇu.

Translation

“This is only a general description. Please try to understand another meaning of tryadhīśa. The three puruṣa incarnations of Viṣṇu are the original cause of the material creation.