Krishna.mobi - fast, clean Vedabase reading Library

CC Madhya 21.40

এই তিন — সর্বাশ্রয়, জগৎ-ঈশ্বর ।
এহো সব কলা-অংশ, কৃষ্ণ — অধীশ্বর ॥ ৪০ ॥
ei tina — sarvāśraya, jagat-īśvara
eho saba kalā-aṁśa, kṛṣṇa — adhīśvara

Synonyms

ei tinathese three; sarva-āśrayathe shelter of the whole material creation; jagat-īśvarasupreme controllers of the universe; eho sabaall of Them; kalā-aṁśaplenary portions, or portions of the plenary portions; kṛṣṇaLord Kṛṣṇa; adhīśvarathe Supreme Personality of Godhead.

Translation

“Although Mahā-Viṣṇu, Padmanābha and Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu are all shelters and controllers of the entire universe, They are nonetheless but plenary portions or portions of the plenary portions of Kṛṣṇa. Therefore He is the original Personality of Godhead.