CC Madhya 22.133
Bengali
দুরূহাদ্ভুতবীর্যেঽস্মিন্ শ্রদ্ধা দূরেঽস্তু পঞ্চকে ।
যত্র স্বল্পোঽপি সম্বন্ধঃ সদ্ধিয়াং ভাবজন্মনে ॥ ১৩৩ ॥
যত্র স্বল্পোঽপি সম্বন্ধঃ সদ্ধিয়াং ভাবজন্মনে ॥ ১৩৩ ॥
Verse text
durūhādbhuta-vīrye ’smin
śraddhā dūre ’stu pañcake
yatra sv-alpo ’pi sambandhaḥ
sad-dhiyāṁ bhāva-janmane
śraddhā dūre ’stu pañcake
yatra sv-alpo ’pi sambandhaḥ
sad-dhiyāṁ bhāva-janmane
Synonyms
dur-ūha — difficult to understand; adbhuta — wonderful; vīrye — in the power; asmin — in this; śraddhā — faith; dūre — far away; astu — let it be; pañcake — in the above-mentioned five principles; yatra — in which; su-alpaḥ — a little; api — even; sambandhaḥ — connection; sat-dhiyām — of those who are intelligent and offenseless; bhāvajanmane — to awaken one’s dormant love for Kṛṣṇa.
Translation
“ ‘The power of these five principles is very wonderful and difficult to understand. Even without faith in them, a person who is offenseless can awaken his dormant love of Kṛṣṇa simply by being a little connected with them.’
Purport
This verse is also found in the Bhakti-rasāmṛta-sindhu (1.2.238).