CC Madhya 22.99
Bengali
শরণাগতের, অকিঞ্চনের — একই লক্ষণ ।
তার মধ্যে প্রবেশয়ে ‘আত্মসমর্পণ’ ॥ ৯৯ ॥
তার মধ্যে প্রবেশয়ে ‘আত্মসমর্পণ’ ॥ ৯৯ ॥
Verse text
śaraṇāgatera, akiñcanera — eka-i lakṣaṇa
tāra madhye praveśaye ‘ātma-samarpaṇa’
tāra madhye praveśaye ‘ātma-samarpaṇa’
Synonyms
śaraṇāgatera — of a person who has fully taken shelter of Kṛṣṇa; akiñcanera — of a person who is free of all material desires; eka-i lakṣaṇa — the symptoms are one and the same; tāra madhye — of them all; praveśaye — enters; ātma-samarpaṇa — full surrender.
Translation
“There are two kinds of devotees — those who are fully satiated and free from all material desires and those who are fully surrendered to the lotus feet of the Lord. Their qualities are one and the same, but those who are fully surrendered to Kṛṣṇa’s lotus feet are qualified with another transcendental quality — ātma-samarpaṇa, full surrender without reservation.