Krishna.mobi - fast, clean Vedabase reading Library

CC Madhya 24.181

ধৃতিঃ স্যাৎ পূর্ণতা জ্ঞান-দুঃখাভাবোত্তমাপ্তিভিঃ ।
অপ্রাপ্তাতীত-নষ্টার্থানভিসংশোচনাদিকৃৎ ॥ ১৮১ ॥
dhṛtiḥ syāt pūrṇatā-jñāna-
duḥkhābhāvottamāptibhiḥ
aprāptātīta-naṣṭārthā-
nabhisaṁśocanādi-kṛt

Synonyms

dhṛtiḥendurance; syātmay become; pūrṇatāfullness; jñānaknowledge of the Supreme Personality of Godhead; duḥkha-abhāvathe absence of misery; uttama-āptibhiḥby attainment of the highest platform of perfection; aprāptanot obtained; atītagone; naṣṭadestroyed; arthaobject, goal; anabhisaṁśocanaabsence of lamentation; ādiand so on; kṛtdoing.

Translation

“ ‘Dhṛti is the fullness felt due to the absence of misery and the attainment of knowledge of the Supreme Lord and pure love for Him. The lamentation that accrues from not obtaining a goal or from losing something already attained does not affect this completeness.’

Purport

This verse is found in the Bhakti-rasāmṛta-sindhu (2.4.144).