Krishna.mobi - fast, clean Vedabase reading Library

CC Madhya 24.61

যথাগ্নিঃ সুসমৃদ্ধার্চিঃ করোত্যেধাংসি ভস্মসাত্‌ ।
তথা মদ্বিষয়া ভক্তিরুদ্ধবৈনাংসি কৃত্‌স্নশঃ ॥ ৬১ ॥
yathāgniḥ su-samṛddhārciḥ
karoty edhāṁsi bhasma-sāt
tathā mad-viṣayā bhaktir
uddhavaināṁsi kṛtsnaśaḥ

Synonyms

yathāas; agniḥa fire; su-samṛddha-arciḥhaving a full flame; karotimakes; edhāṁsifuel; bhasma-sātinto ashes; tathāsimilarly; mat-viṣayā bhaktiḥdevotional service in relation to Me; uddhavaO Uddhava; enāṁsiall kinds of sinful activity; kṛtsnaśaḥtotally.

Translation

“ ‘As all fuel is burned to ashes by a full-fledged fire, all sinful activities are totally erased when one engages in devotional service to Me.’

Purport

This verse from Śrīmad-Bhāgavatam (11.14.19) was spoken by Lord Kṛṣṇa.