Krishna.mobi - fast, clean Vedabase reading Library

CC Madhya 25.110

সৃষ্টির পূর্বে ষড়ৈশ্বর্যপূর্ণ আমি ত’ হইয়ে ।
‘প্রপঞ্চ’, ‘প্রকৃতি’, ‘পুরুষ’ আমাতেই লয়ে ॥ ১১০ ॥
sṛṣṭira pūrve ṣaḍ-aiśvarya-pūrṇa āmi ta’ ha-iye
‘prapañca’, ‘prakṛti’, ‘puruṣa’ āmātei laye

Synonyms

sṛṣṭira pūrvebefore the creation of this cosmic manifestation; ṣaṭ-aiśvarya-pūrṇafull of six opulences; āmiI; ta’ ha-iyeindeed existed; prapañcathe total material energy; prakṛtimaterial nature; puruṣathe living entities; āmātei layewere all existing in Me.

Translation

“ ‘Before the creation of the cosmic manifestation,’ the Lord said, ‘I existed, and the total material energy, material nature and the living entities all existed in Me.