CC Madhya 25.116
Bengali
এই সব শব্দে হয় — ‘জ্ঞান’-‘বিজ্ঞান’-বিবেক ।
মায়া-কার্য, মায়া হৈতে আমি — ব্যতিরেক ॥ ১১৬ ॥
মায়া-কার্য, মায়া হৈতে আমি — ব্যতিরেক ॥ ১১৬ ॥
Verse text
ei saba śabde haya — ‘jñāna’-‘vijñāna’-viveka
māyā-kārya, māyā haite āmi — vyatireka
māyā-kārya, māyā haite āmi — vyatireka
Synonyms
ei saba — all these; śabde — in the words; haya — there is; jñāna — of real spiritual knowledge; vijñāna — of the practical application of the knowledge; viveka — consideration; māyā-kārya — the activities of the external energy; māyā haite — from the activities of the material energy; āmi — I; vyatireka — distinct.
Translation
“[Lord Kṛṣṇa continued:] ‘Actual spiritual knowledge and its practical application are considered in all these sound vibrations. Although the external energy comes from Me, I am different from it.