Krishna.mobi - fast, clean Vedabase reading Library

CC Madhya 4.174

যাঁর লাগি’ গোপীনাথ ক্ষীর কৈল চুরি ।
অতএব নাম হৈল ‘ক্ষীরচোরা’ করি’ ॥ ১৭৪ ॥
yāṅra lāgi’ gopīnātha kṣīra kaila curi
ataeva nāma haila ‘kṣīra-corā’ kari’

Synonyms

yāṅrawhom; lāgi’on account of; gopīnāthaLord Gopīnātha; kṣīrasweet rice; kailadid; curisteal; ataevatherefore; nāmathe name; hailabecame; kṣīra-corāthe thief of sweet rice; kari’making.

Translation

“On account of Mādhavendra Purī, Lord Gopīnātha stole the pot of sweet rice. Thus He became famous as Kṣīra-corā [the thief who stole the sweet rice].