Krishna.mobi - fast, clean Vedabase reading Library

CC Madhya 9.134

বাহ্যান্তরে গোপীদেহ ব্রজে যবে পাইল ।
সেই দেহে কৃষ্ণসঙ্গে রাসক্রীড়া কৈল ॥ ১৩৪ ॥
bāhyāntare gopī-deha vraje yabe pāila
sei dehe kṛṣṇa-saṅge rāsa-krīḍā kaila

Synonyms

bāhya-antareexternally and internally; gopī-dehathe body of a gopī; vrajein Vrajabhūmi; yabewhen; pāilathey got; sei dehein that body; kṛṣṇa-saṅgewith Kṛṣṇa; rāsa-krīḍāpastimes of the rāsa dance; kailaperformed.

Translation

“The personified authorities on the Vedic hymns acquired bodies like those of the gopīs and took birth in Vrajabhūmi. In those bodies they were allowed to enter into the Lord’s rāsa-līlā dance.