ŚB 10.18.4
Devanagari
यत्र निर्झरनिर्ह्रादनिवृत्तस्वनझिल्लिकम् ।
शश्वत्तच्छीकरर्जीषद्रुममण्डलमण्डितम् ॥ ४ ॥
शश्वत्तच्छीकरर्जीषद्रुममण्डलमण्डितम् ॥ ४ ॥
Verse text
yatra nirjhara-nirhrāda-
nivṛtta-svana-jhillikam
śaśvat tac-chīkararjīṣa-
druma-maṇḍala-maṇḍitam
nivṛtta-svana-jhillikam
śaśvat tac-chīkararjīṣa-
druma-maṇḍala-maṇḍitam
Synonyms
yatra — in which (Vṛndāvana); nirjhara — of the waterfalls; nirhrāda — by the resounding; nivṛtta — stopped; svana — the sound; jhillikam — of the crickets; śaśvat — constant; tat — of those (waterfalls); śīkara — by the drops of water; ṛjīṣa — moistened; druma — of trees; maṇḍala — with the groups; maṇḍitam — decorated.
Translation
In Vṛndāvana, the loud sound of waterfalls covered the crickets’ noise, and clusters of trees constantly moistened by spray from those waterfalls beautified the entire area.
Purport
This and the following three verses describe how Vṛndāvana manifested the features of spring, even during the summer season.