Krishna.mobi - fast, clean Vedabase reading Library

ŚB 10.56.32

इत्युक्त: स्वां दुहितरं कन्यां जाम्बवतीं मुदा ।
अर्हणार्थं स मणिना कृष्णायोपजहार ह ॥ ३२ ॥
ity uktaḥ svāṁ duhitaraṁ
kanyāṁ jāmbavatīṁ mudā
arhaṇārtham sa maṇinā
kṛṣṇāyopajahāra ha

Synonyms

itithus; uktaḥaddressed; svāmhis; duhitaramdaughter; kanyāmmaiden; jāmbavatīmnamed Jāmbavatī; mudāhappily; arhaṇa-arthamas a respectful offering; saḥhe; maṇināwith the jewel; kṛṣṇāyato Lord Kṛṣṇa; upajahāra hapresented.

Translation

Thus addressed, Jāmbavān happily honored Lord Kṛṣṇa by offering Him his maiden daughter, Jāmbavatī, together with the jewel.