Krishna.mobi - fast, clean Vedabase reading Library

ŚB 10.77.26

एष ते जनिता तातो यदर्थमिह जीवसि ।
वधिष्ये वीक्षतस्तेऽमुमीशश्चेत् पाहि बालिश ॥ २६ ॥
eṣa te janitā tāto
yad-artham iha jīvasi
vadhiṣye vīkṣatas te ’mum
īśaś cet pāhi bāliśa

Synonyms

eṣaḥthis; teYour; janitāfather who begot You; tātaḥdear; yat-arthamfor whose sake; ihain this world; jīvasiYou live; vadhiṣyeI shall kill; vīkṣataḥ teas You witness; amumhim; īśaḥable; cetif; pāhisave him; bāliśaO childish one.

Translation

[Śālva said:] Here is Your dear father, who begot You and for whose sake You are living in this world. I shall now kill him before Your very eyes. Save him if You can, weakling!