Krishna.mobi - fast, clean Vedabase reading Library

ŚB 4.15.1

मैत्रेय उवाच
अथ तस्य पुनर्विप्रैरपुत्रस्य महीपते: ।
बाहुभ्यां मथ्यमानाभ्यां मिथुनं समपद्यत ॥ १ ॥
maitreya uvāca
atha tasya punar viprair
aputrasya mahīpateḥ
bāhubhyāṁ mathyamānābhyāṁ
mithunaṁ samapadyata

Synonyms

maitreyaḥ uvācaMaitreya continued to speak; athathus; tasyahis; punaḥagain; vipraiḥby the brāhmaṇas; aputrasyawithout a son; mahīpateḥof the King; bāhubhyāmfrom the arms; mathyamānābhyāmbeing churned; mithunama couple; samapadyatatook birth.

Translation

The great sage Maitreya continued: My dear Vidura, thus the brāhmaṇas and the great sages again churned the two arms of King Vena’s dead body. As a result a male and female couple came out of his arms.