Krishna.mobi - fast, clean Vedabase reading Library

ŚB 6.14.30

सापि तत्प्राशनादेव चित्रकेतोरधारयत् ।
गर्भं कृतद्युतिर्देवी कृत्तिकाग्नेरिवात्मजम् ॥ ३० ॥
sāpi tat-prāśanād eva
citraketor adhārayat
garbhaṁ kṛtadyutir devī
kṛttikāgner ivātmajam

Synonyms

she; apieven; tat-prāśanātby eating the remnants of food from the great sacrifice; evaindeed; citraketoḥfrom King Citraketu; adhārayatbore; garbhampregnancy; kṛtadyutiḥQueen Kṛtadyuti; devīthe goddess; kṛttikāKṛttikā; agneḥfrom Agni; ivaas; ātma-jama son.

Translation

As Kṛttikādevī, after receiving the semen of Lord Śiva from Agni, conceived a child named Skanda [Kārttikeya], Kṛtadyuti, having received semen from Citraketu, became pregnant after eating remnants of food from the yajña performed by Aṅgirā.