Krishna.mobi - fast, clean Vedabase reading Library

ŚB 8.8.35

तमालोक्यासुरा: सर्वे कलसं चामृताभृतम् ।
लिप्सन्त: सर्ववस्तूनि कलसं तरसाहरन् ॥ ३५ ॥
tam ālokyāsurāḥ sarve
kalasaṁ cāmṛtābhṛtam
lipsantaḥ sarva-vastūni
kalasaṁ tarasāharan

Synonyms

tamhim; ālokyaseeing; asurāḥthe demons; sarveall of them; kalasamthe container of nectar; caalso; amṛta-ābhṛtamfilled with nectar; lipsantaḥdesiring strongly; sarva-vastūniall objects; kalasamthe jug; tarasāimmediately; aharansnatched away.

Translation

Upon seeing Dhanvantari carrying the jug of nectar, the demons, desiring the jug and its contents, immediately snatched it away by force.