Search

śrī-bhagavān uvāca – the Supreme Personality of Godhead said; kutaḥ – wherefrom; tvā – unto you; kaśmalam – dirtiness; idam …

klaibyam – impotence; mā sma – do not; gamaḥ – take to; pārtha – O son of Pṛthā; na – …

arjunaḥ uvāca – Arjuna said; katham – how; bhīṣmam – Bhīṣma; aham – I; saṅkhye – in the fight; droṇam …

gurūn – the superiors; ahatvā – not killing; hi – certainly; mahā-anubhāvān – great souls; śreyaḥ – it is better; …

na – nor; ca – also; etat – this; vidmaḥ – do we know; katarat – which; naḥ – for …

kārpaṇya – of miserliness; doṣa – by the weakness; upahata – being afflicted; svabhāvaḥ – characteristics; pṛcchāmi – I am …

na – do not; hi – certainly; prapaśyāmi – I see; mama – my; apanudyāt – can drive away; yat …

sañjayaḥ uvāca – Sañjaya said; evam – thus; uktvā – speaking; hṛṣīkeśam – unto Kṛṣṇa, the master of the senses; …

tam – unto him; uvāca – said; hṛṣīkeśaḥ – the master of the senses, Kṛṣṇa; prahasan – smiling; iva – …

śrī-bhagavān uvāca – the Supreme Personality of Godhead said; aśocyān – not worthy of lamentation; anvaśocaḥ – you are lamenting; …

na – never; tu – but; eva – certainly; aham – I; jātu – at any time; na – did …

dehinaḥ – of the embodied; asmin – in this; yathā – as; dehe – in the body; kaumāram – boyhood; …

mātrā-sparśāḥ – sensory perception; tu – only; kaunteya – O son of Kuntī; śīta – winter; uṣṇa – summer; sukha …

yam – one to whom; hi – certainly; na – never; vyathayanti – are distressing; ete – all these; puruṣam …

na – never; asataḥ – of the nonexistent; vidyate – there is; bhāvaḥ – endurance; na – never; abhāvaḥ – …

avināśi – imperishable; tu – but; tat – that; viddhi – know it; yena – by whom; sarvam – all …

anta-vantaḥ – perishable; ime – all these; dehāḥ – material bodies; nityasya – eternal in existence; uktāḥ – are said; …

yaḥ – anyone who; enam – this; vetti – knows; hantāram – the killer; yaḥ – anyone who; ca – …

na – never; jāyate – takes birth; mriyate – dies; vā – either; kadācit – at any time (past, present …

veda – knows; avināśinam – indestructible; nityam – always existing; yaḥ – one who; enam – this (soul); ajam – …