Search

śrī-bhagavān uvāca – the Supreme Personality of Godhead said; idam – this; tu – but; te – unto you; guhya-tamam …

rāja-vidyā – the king of education; rāja-guhyam – the king of confidential knowledge; pavitram – the purest; idam – this; …

aśraddadhānāḥ – those who are faithless; puruṣāḥ – such persons; dharmasya – toward the process of religion; asya – this; …

mayā – by Me; tatam – pervaded; idam – this; sarvam – all; jagat – cosmic manifestation; avyakta-mūrtinā – by …

na – never; ca – also; mat-sthāni – situated in Me; bhūtāni – all creation; paśya – just see; me …

yathā – just as; ākāśa-sthitaḥ – situated in the sky; nityam – always; vāyuḥ – the wind; sarvatra-gaḥ – blowing …

sarva-bhūtāni – all created entities; kaunteya – O son of Kuntī; prakṛtim – nature; yānti – enter; māmikām – My; …

prakṛtim – the material nature; svām – of My personal Self; avaṣṭabhya – entering into; visṛjāmi – I create; punaḥ …

na – never; ca – also; mām – Me; tāni – all those; karmāṇi – activities; nibadhnanti – bind; dhanam-jaya …

mayā – by Me; adhyakṣeṇa – by superintendence; prakṛtiḥ – material nature; sūyate – manifests; sa – both; cara-acaram – …

avajānanti – deride; mām – Me; mūḍhāḥ – foolish men; mānuṣīm – in a human form; tanum – a body; …

mogha-āśāḥ – baffled in their hopes; mogha-karmāṇaḥ – baffled in fruitive activities; mogha-jñānāḥ – baffled in knowledge; vicetasaḥ – bewildered; …

mahā-ātmānaḥ – the great souls; tu – but; mām – unto Me; pārtha – O son of Pṛthā; daivīm – …

satatam – always; kīrtayantaḥ – chanting; mām – about Me; yatantaḥ – fully endeavoring; ca – also; dṛḍha-vratāḥ – with …

jñāna-yajñena – by cultivation of knowledge; ca – also; api – certainly; anye – others; yajantaḥ – sacrificing; mām – …

aham – I; kratuḥ – Vedic ritual; aham – I; yajñaḥ – smṛti sacrifice; svadhā – oblation; aham – I; …

pitā – father; aham – I; asya – of this; jagataḥ – universe; mātā – mother; dhātā – supporter; pitāmahaḥ …

gatiḥ – goal; bhartā – sustainer; prabhuḥ – Lord; sākṣī – witness; nivāsaḥ – abode; śaraṇam – refuge; su-hṛt – …

tapāmi – give heat; aham – I; aham – I; varṣam – rain; nigṛhṇāmi – withhold; utsṛjāmi – send forth; …

trai-vidyāḥ – the knowers of the three Vedas; mām – Me; soma-pāḥ – drinkers of soma juice; pūta – purified; …