Search

tam — him; tādṛśa-ākṛtim — in such dress; vīkṣya — after seeing; mene — considered; dharmam — pious or religious; …

vadhāt — from killing; nivṛttam — stopped; tam — the son of Pṛthu; bhūyaḥ — again; hantave — for the …

evam — thus; vainya-sutaḥ — the son of King Pṛthu; proktaḥ — being ordered; tvaramāṇam — Indra, who was moving …

saḥ — King Indra; aśvam — the horse; rūpam — the false dress of a saintly person; ca — also; …

tat — that; tasya — his; ca — also; adbhutam — wonderful; karma — activity; vicakṣya — after observing; parama-ṛṣayaḥ …

upasṛjya — creating; tamaḥ — darkness; tīvram — dense; jahāra — took away; aśvam — the horse; punaḥ — again; …

atriḥ — the great sage Atri; sandarśayām āsa — caused to see; tvaramāṇam — going very hastily; vihāyasā — in …

atriṇā — by the great sage Atri; coditaḥ — inspired; tasmai — for Lord Indra; sandadhe — fixed; viśikham — …

vīraḥ — the son of King Pṛthu; ca — also; aśvam — the horse; upādāya — taking; pitṛ-yajñam — to …

yāni — all those which; rūpāṇi — forms; jagṛhe — accepted; indraḥ — the King of heaven; haya — the …

evam — thus; indre — when the King of heaven; harati — stole; aśvam — the horse; vainya — of …

tat — that; abhijñāya — understanding; bhagavān — the incarnation of Godhead; pṛthuḥ — King Pṛthu; pṛthu-parākramaḥ — celebrated as …

tam — King Pṛthu; ṛtvijaḥ — the priests; śakra-vadha — killing the King of heaven; abhisandhitam — thus preparing himself; …

vayam — we; marut-vantam — King Indra; iha — here; artha — of your interest; nāśanam — the destroyer; hvayāmahe …

iti — thus; āmantrya — after informing; kratu-patim — King Pṛthu, the master of the sacrifice; vidura — O Vidura; …

na — not; vadhyaḥ — ought to be killed; bhavatām — by all of you; indraḥ — the King of …

tat — then; idam — this; paśyata — just see; mahat — great; dharma — of religious life; vyatikaram — …

pṛthu-kīrteḥ — of wide renown; pṛthoḥ — of King Pṛthu; bhūyāt — let it be; tarhi — therefore; eka-ūna-śata-kratuḥ — …

na — not; eva — certainly; ātmane — nondifferent from you; mahā-indrāya — upon the King of heaven, Indra; roṣam …

mā — do not; asmin — in this; mahā-rāja — O King; kṛthāḥ — do; sma — as done in …