Search

śrī-rājā uvāca — the King (Mahārāja Parīkṣit) said; svāyambhuvasya — of the great personality Svāyambhuva Manu; iha — in this …

manvantare — during the change of manvantaras (one Manu following another); hareḥ — of the Supreme Personality of Godhead; janma …

yat — whatever activities; yasmin — in a particular age; antare — manvantara; brahman — O great brāhmaṇa; bhagavān — …

śrī-ṛṣiḥ uvāca — the great saint Śukadeva Gosvāmī said; manavaḥ — Manus; asmin — during this period (one day of …

ākūtyām — from the womb of Ākūti; devahūtyām ca — and from the womb of Devahūti; duhitroḥ — of the …

kṛtam — already done; purā — before; bhagavataḥ — of the Supreme Personality of Godhead; kapilasya — Kapila, the son …

viraktaḥ — without attachment; kāma-bhogeṣu — in sense gratification (in gṛhastha life); śatarūpā-patiḥ — the husband of Śatarūpā, namely Svāyambhuva …

sunandāyām — on the bank of the river Sunandā; varṣa-śatam — for one hundred years; pada-ekena — on one leg; …

śrī-manuḥ uvāca — Svāyambhuva Manu chanted; yena — by whom (the Personality of Godhead); cetayate — is brought into animation; …

ātma — the Supersoul; āvāsyam — living everywhere; idam — this universe; viśvam — all universes, all places; yat — …

yam — He who; paśyati — the living entity sees; na — not; paśyantam — although always seeing; cakṣuḥ — …

na — neither; yasya — of whom (the Supreme Personality of Godhead); ādi — a beginning; antau — end; madhyam …

saḥ — that Supreme Personality of Godhead; viśva-kāyaḥ — the total form of the universe (the whole universe is the …

atha — therefore; agre — in the beginning; ṛṣayaḥ — all learned ṛṣis, saintly persons; karmāṇi — fruitive activities; īhante …

īhate — engages in activities of creation, maintenance and annihilation; bhagavān — the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa; īśaḥ — …

tam — unto the same Supreme Personality of Godhead; īhamānam — who is acting for our benefit; nirahaṅkṛtam — who …

śrī-śukaḥ uvāca — Śrī Śukadeva Gosvāmī said; iti — thus; mantra-upaniṣadam — the Vedic mantra (uttered by Svāyambhuva Manu); vyāharantam …

tān — the demons and Rākṣasas; tathā — in that way; avasitān — who were determined to devour Svāyambhuva Manu; …

svārociṣaḥ — Svārociṣa; dvitīyaḥ — the second; tu — indeed; manuḥ — Manu; agneḥ — of Agni; sutaḥ — the …

tatra — in this manvantara; indraḥ — Indra; rocanaḥ — Rocana, the son of Yajña; tu — but; āsīt — …