Search

approached him as an old brāhmaṇa and forbade him to return, repeating the same words as in the previous

Formerly, in his previous birth, Asamañjasa had been a great mystic yogī, but by bad association he had

As fire in the forest immediately burns to ashes an angry snake, so, by the previous order of the Supreme

This son was different from the Nābha previously described.

monkey soldiers, headed by Sugrīva, Nīla and Hanumān, entered Rāvaṇa’s kingdom, Laṅkā, which had previously

Many servants followed on foot, bearing an umbrella, whisks, different grades of precious jewels, and

Śāntanu, who in his previous birth was known as Mahābhiṣa, had the ability to transform anyone from old

Previously, however, Śāntanu’s minister Aśvavāra had instigated some brāhmaṇas to induce Devāpi to transgress

prāk diṣṭam — as previously arranged; bhṛtya-rakṣāyām — for the protection of his servants

>juṣṭam — occupied; svaiḥ — by His own family members; pūrva-rājabhiḥ — by the previous

mahat — very great, exalted; karma — activities; na — neither; pūrve — previously

citrāṅgadaḥ — Citrāṅgada; hataḥ — was killed; yasyām — in the womb of Satyavatī previous

tasya — of Śruta; nābhaḥ — by the name Nābha; aparaḥ — different from the Nābha previously

— the goddess of fortune; urasi — on the chest; abhilabdhamānām — had gotten her previously

direction of Vibhīṣaṇa, the brother of Rāvaṇa; āviśat — entered; agra-dagdhām — which was previously

consisting of seven islands; vismitaḥ — was struck with wonder; stambham — pride due to a prestigious

Previously, Hanumān, the eternal servant of the Lord, had set fire to Laṅkā, and now, with the help of

monkey soldiers, headed by Sugrīva, Nīla and Hanumān, entered Rāvaṇa’s kingdom, Laṅkā, which had previously

As fire in the forest immediately burns to ashes an angry snake, so, by the previous order of the Supreme

As we have seen from the previous chapter, varṇāśrama-guṇānvitāḥ: the citizens were trained according