Search

śrī-brahmā uvāca — Lord Brahmā said; naumi — I offer praise; īḍya — O most worshipable one; te — unto …

asya — of this; api — even; deva — O Lord; vapuṣaḥ — the body; mat-anugrahasya — which has shown …

jñāne — for knowledge; prayāsam — the endeavor; udapāsya — giving up completely; namantaḥ — offering obeisances; eva — simply; …

śreyaḥ — of supreme benefit; sṛtim — the path; bhaktim — devotional service; udasya — rejecting; te — they; vibho …

purā — previously; iha — in this world; bhūman — O almighty Lord; bahavaḥ — many; api — indeed; yoginaḥ …

tathā api — nevertheless; bhūman — O limitless one; mahimā — the potency; aguṇasya — of Him who has no …

guṇa-ātmanaḥ — of the possessor of all superior qualities; te — You; api — certainly; guṇān — the qualities; vimātum …

tat — therefore; te — Your; anukampām — compassion; su-samīkṣamāṇaḥ — earnestly hoping for; bhuñjānaḥ — enduring; eva — certainly; …

paśya — just see; īśa — O Lord; me — my; anāryam — contemptible behavior; anante — against the unlimited; …

ataḥ — therefore; kṣamasva — please excuse; acyuta — O infallible Lord; me — me; rajaḥ-bhuvaḥ — who have taken …

kva — where; aham — I; tamaḥ — the material nature; mahat — the total material energy; aham — false …

utkṣepaṇam — the kicking; garbha-gatasya — of a child in the womb; pādayoḥ — of the legs; kim — what; …

jagat-traya — of the three worlds; anta — in the dissolution; udadhi — of all the oceans; samplava — of …

nārāyaṇaḥ — the Supreme Lord Nārāyaṇa; tvam — You; na — not; hi — whether; sarva — of all; dehinām …

tat — that; cet — if; jala-stham — situated upon the water; tava — Your; sat — real; jagat — …

atra — in this; eva — indeed; māyā-dhamana — O subduer of Māyā; avatāre — in the incarnation; hi — …

yasya — of whom; kukṣau — within the abdomen; idam — this cosmic manifestation; sarvam — all; sa-ātmam — including …

adya — today; eva — just; tvat ṛte — apart from You; asya — of this universe; kim — what; …

ajānatām — to persons who are in ignorance; tvat-padavīm — of Your transcendental position; anātmani — in the material energy; …

sureṣu — among the demigods; ṛṣiṣu — among the great sages; īśa — O Lord; tathā — as well as; …