Search

mada — by intoxication; vighūrṇita — rolling; locanaḥ — His eyes; īṣat — slightly; māna-daḥ — showing honor; sva-suhṛdām — …

śrī-śukaḥ uvāca — Śukadeva Gosvāmī said; evam — thus; vraja-striyaḥ — the women of Vraja; rājan — O King; kṛṣṇa-līlā …

śrī-śukaḥ uvāca — Śrī Śukadeva Gosvāmī said; gopyaḥ — the gopīs; kṛṣṇe — Lord Kṛṣṇa; vanam — to the forest; …

śrī-gopyaḥ ūcuḥ — the gopīs said; vāma — left; bāhu — on His arm; kṛta — putting; vāma — left; …

hanta — ah; citram — wonder; abalāḥ — O girls; śṛṇuta — hear; idam — this; hāra — (brilliant) like …

barhiṇa — of peacocks; stabaka — with the tail feathers; dhātu — with colored minerals; palāśaiḥ — and with leaves; …

anucaraiḥ — by His companions; samanuvarṇita — being elaborately described; vīryaḥ — whose prowess; ādi-pūruṣaḥ — the original Personality of …

saha-balaḥ — together with Balarāma; srak — a flower garland; avataṁsa — as the ornament on His head; vilāsaḥ — …

vividha — various; gopa — of cowherds; caraṇeṣu — in the activities; vidagdhaḥ — expert; veṇu — of the flute; …

nija — His own; pada-abja — of the lotus feet; dalaiḥ — like flower petals; dhvaja — of a flag; …

maṇi — (a string of) gems; dharaḥ — holding; kvacit — somewhere; āgaṇayan — counting; gāḥ — the cows; mālayā …

kunda — of jasmine flowers; dāma — with a garland; kṛta — made; kautuka — playful; veṣaḥ — His array; …

vatsalaḥ — affectionate; vraja-gavām — to the cows of Vraja; yat — because; aga — of the mountain; dhraḥ — …