Search

mat — Me; kāmāḥ — those who desired; ramaṇam — a charming lover; jāram — the lover of another’s wife; …

tasmāt — therefore; tvam — you; uddhava — O Uddhava; utsṛjya — giving up; codanām — the regulations of the …

śrī-uddhavaḥ uvāca — Śrī Uddhava said; saṁśayaḥ — doubt; śṛṇvataḥ — of the one who is hearing; vācam — the …

śrī-bhagavān uvāca — the Supreme Personality of Godhead said; saḥ eṣaḥ — He Himself; jīvaḥ — the Supreme Lord, who …

yathā — just as; analaḥ — fire; khe — in the space within wood; anila — air; bandhuḥ — whose …

evam — thus; gadiḥ — speech; karma — the function of the hands; gatiḥ — the function of the legs; …

ayam — this; hi — certainly; jīvaḥ — the supreme living entity who gives life to others; tri-vṛt — containing …

yasmin — in whom; idam — this universe; protam — woven crosswise; aśeṣam — the whole; otam — and lengthwise; …

dve — two; asya — of this tree; bīje — seeds; śata — hundreds; mūlaḥ — of roots; tri — …

evam — thus (with the knowledge I have given you); guru — of the spiritual master; upāsanayā — developed by …

śrī-bhagavān uvāca — the Supreme Personality of Godhead said; sattvam — goodness; rajaḥ — passion; tamaḥ — ignorance; iti — …

sattvāt — from the mode of goodness; dharmaḥ — religious principles; bhavet — arise; vṛddhāt — which are strengthened; puṁsaḥ …

dharmaḥ — religious principles based on devotional service; rajaḥ — the mode of passion; tamaḥ — the mode of ignorance; …

āgamaḥ — religious scriptures; apaḥ — water; prajāḥ — association with people in general or one’s children; deśaḥ — place; …

tat tat — those things; sāttvikam — in the mode of goodness; eva — indeed; eṣām — among the ten …

sāttvikāni — things in the mode of goodness; eva — indeed; seveta — he should cultivate; pumān — a person; …

veṇu — of bamboo; saṅgharṣa-jaḥ — generated by the friction; vahniḥ — fire; dagdhvā — having burned; śāmyati — is …

śrī-uddhavaḥ uvāca — Śrī Uddhava said; vidanti — they know; martyāḥ — human beings; prāyeṇa — generally; viṣayān — sense …

śrī-bhagavān uvāca — the Supreme Personality of Godhead said; aham — false identification with the material body and mind; iti …

karoti — performs; kāma — of material desires; vaśa — under the control; gaḥ — having gone; karmāṇi — fruitive …