Search

īśvaraḥ—the controller; paramaḥ—supreme; kṛṣṇaḥ—Lord Kṛṣṇa; sat—comprising eternal existence; cit—absolute knowledge; ānanda—and absolute bliss; vigrahaḥ—whose form; anādiḥ—without beginning; ādiḥ—the origin; govindaḥ—Lord …

sahasra-patra—possessing a thousand petals; kamalam—a lotus; gokula-ākhyam—known as Gokula; mahat padam—the superexcellent station; tat—of that (lotus); karṇikāram—the whorl; tat—of Him …

karṇikāram—the whorl; mahat—great; yantram—figure; ṣaṭ-koṇam—a hexagon; vajra—like a diamond; kīlakam—the central support; ṣaṭ-aṅga-ṣaṭ-padī—of the eighteen-syllable mantra with sixfold divisions; sthānam—the …

tat—of that (lotus); kiñjalkam—the petals; tat-aṁśānām—of His (Kṛṣṇa's) fragmental portions; tat—of that (lotus); patrāṇi—the leaves; śriyām—of the gopīs (headed by …

catuḥ-asraṁ——quadrangular place; tat—that (Gokula); paritaḥ—surrounding; śveta-dvīpa—Śvetadvīpa (the white island); ākhyam—named; adbhutam—mysterious; catuḥ-asram—quadrangular; catuḥ-mūrteḥ—of the four primary expansions (Vāsudeva, Saṅkarṣaṇa, Pradyumna …

evam—thus; jyotiḥ-mayaḥ—transcendental; devaḥ—the Lord; sat-ānandaḥ—the own Self of eternal ecstasies; parāt paraḥ—the superior of all superiors; ātma-ārāmasya—engaged in the enjoyments …

māyayā—with the illusory energy; aramamāṇasya—of Him, who never consorts; na—not; viyogaḥ—complete separation; tayā—her; saha—from; ātmanā—with His own; ramayā—spiritual potency, Ramā; …

niyatiḥ—the regulator; sā—she; ramā—the spiritual potency; devi—the goddess; tat—of Him; priyā—beloved; tat—of Him; vaśam—under the control; tadā—then (at the time …

liṅga—of the mundane masculine generative organs; yoni—and of the mundane feminine generative organs; ātmikāḥ—as the embodiment; jātāḥ—born; imāḥ—these; māheśvarī—of the …

śaktimān—joined to his female consort; puruṣaḥ—person; saḥ—he; ayam—this; liṅga-rūpī—in the form of the male generating organ; mahā-īśvaraḥ—Śambhu, the lord of …

sahasra-śīrṣā—possessing thousands of heads; puruṣaḥ—Lord Mahā-Viṣṇu, the first puruṣa-avatāra; sahasra-akṣaḥ—possessing thousands of eyes; sahasra-pāt—possessing thousands of legs; sahasra-bāhuḥ—possessing thousands of …

nārāyaṇaḥ—named Nārāyaṇa; saḥ—that; bhagavān—Supreme Personality of Godhead, Mahā-Viṣṇu; āpaḥ—water; tasmāt—from that; sanātanāt—eternal person; āvirāsīt—has sprung; kāraṇa-arṇaḥ—the Causal Ocean; nidhiḥ—expanse of …

tat—of Him (Mahā-Viṣṇu); roma-bila-jāleṣu—in the pores of the skin; bījam—the seeds; saṅkarṣaṇasya—of Saṅkarṣaṇa; ca—and; haimāni—golden; aṇḍāni—eggs or sperms; jāta-ni—born; mahā-bhūta—by …

prati—each; aṇḍam—egglike universe; evam—thus; eka-aṁśāt eka-aṁśāt—as His own separate subjective portions; viśati—enters; svayam—personally; sahasra-mūrdhā—possessing thousands of heads; viśva-ātmā—the Supersoul of …

vāma-aṅgāt—from His left limb; asṛjat—He created; viṣṇum—Lord Viṣṇu; dakṣiṇa-aṅgāt—from His right limb; prajāpatim—Hiraṇyagarbha Brahmā; jyotiḥ-liṅga—the divine masculine manifested halo; mayam—comprising; …

ahaṅkāra—the mundane egotistic principle; ātmakam—enshrining; viśvam—universe; tasmāt—from that (Śambhu); etat—this; vyajāyata—has originated.

atha—thereupon; taiḥ—with those; tri-vidhaiḥ—threefold; veśaiḥ—forms; līlām—pastimes; udvahataḥ—carrying on; kila—indeed; yoga-nidrā—Yoganidrā; bhagavatī—full of the ecstatic trance of eternal bliss; tasya—of Him; …

sisṛkṣāyām—when there was the will to create; tataḥ—then; nābheḥ—from the navel; tasya—of Him; padmam—a lotus; viniryayau—came out; tat-nālam—its stem; hema-nalīnam—like …

tattvāni—elements; pūrva-rūḍhāni—previously created; kāraṇāni—causes; parasparam—mutually; samavāya—of the process of conglomeration; aprayogāt—from the nonapplication; ca—and; vibhinnāni—separate; pṛthak pṛthak—one from another; cit-śaktyā—with …

yojayitvā—after conglomerating; tu—then; tāni—them; eva—certainly; praviveśa—He entered; svayam—Himself; guhām—the hidden cavity; guhām—the hidden cavity; praviṣṭe—after He entered; tasmin—within that; tu—then; …