Search

[01:52]

Prabhupāda: Hm. So Dhṛtarāṣṭra inquired from Sañjaya, kim akurvata: "After my sons and my brother's sons assembled together for fighting, …

So Sañjaya, his secretary, could understand the feeling. Of course, at last he would inform differently = yatra yogeśvaraḥ hariḥ. …

So dṛṣṭvā tu pāṇḍavānīkam. Duryodhana did not expect that the Pāṇḍavas would be able to accomplish military strength so nicely, …

Dronācārya was everyone's teacher, ācārya. Ācārya means teacher. Ācāryam upasaṅgamya [Bg. 1.2]. The military teacher. So Duryodhana, he was military …

Of course, Arjuna did not ask him. Arjuna was satisfied with Kṛṣṇa. That's all. Kṛṣṇa also divided Himself, because it …

So next verse.

Pradyumna: [leads chanting of verse]

[Bg. 1.3]

[break] [leads chanting of synonyms]

Translation = "O my teacher, behold the great army of the sons of Pāṇḍu, so expertly arranged by your intelligent …

Prabhupāda: So---intelligent. This Drupada..., the son of Drupada, he was meant for killing Dronācārya. Drupada Mahārāja was not in good …

But no. Duty is duty. After all, everyone will die; nobody will exist. So nobody should be afraid of death. …

Dhī, dhī means intelligence. Dhīmat-śabda. Dhīmat. Dhī means intelligence, and mat means "one who possesses." Asty arthe matup-pratyaya. When one …

So dhīmatā. Dhī means intelligence. Dhī means intelligence. So one who has got intelligence. Every word is used with full …

Even in this planet, the Latin is also derived from Sanskrit. Just like the "maternal," the matṛ-śabda; "paternal," pitṛ-śabda. So …

Paśyaitāṁ pāṇḍu-putrāṇām ācārya: "My dear teacher, just see how many military soldiers are standing there on behalf of the Pāṇḍavas, …

Therefore this big, big commander-in-chief Dronācārya and Bhīṣmadeva, Karṇa, they were very, very big, powerful commanders. Arjuna was nothing before …

So the conclusion is if Kṛṣṇa saves, nobody can kill; and if Kṛṣṇa wants to kill, nobody can save. Therefore …

Not that hesitation = "Oh, I will surrender to Kṛṣṇa, and in case of danger, He may not be able …