Search

saḥ---that; ghoṣaḥ---vibration; dhārtarāṣṭrāṇām---of the sons of Dhṛtarāṣṭra; hṛdayāni---hearts; vyadārayat---shattered; nabhaḥ---the sky; ca---also; pṛthivīm---the surface of the earth; ca---also; eva---certainly; tumulaḥ---uproarious; …

Translation = "The blowing of these different conchshells became uproarious, and thus, vibrating both in the sky and on the …

Prabhupāda: So enemy. Enemy, when one enemy fights, the other party, well-equipped, strong, so it breaks the heart of the …

So I think I shall end. That's all.

Devotees: All glories to Prabhupāda. [end]

Pradyumna: Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. [Prabhupāda and devotees repeat] [leads chanting of …

anantavijayaṁ rājā kuntī-putro yudhiṣṭhiraḥ nakulaḥ sahadevaś ca sughoṣa-maṇipuṣpakau

kāśyaś ca parameṣvāsaḥ śikhaṇḍi ca mahā-rathaḥ dhṛṣṭadyumno virāṭaś ca sātyakiś cāparājitaḥ

drupado draupadeyāś ca sarvaśaḥ pṛthivī-pate saubhadraś ca mahā-bāhuḥ śaṅkhān dadhmuḥ pṛthak pṛthak

[Bg. 1.16-18]

[break]

Prabhupāda: Word meaning.

Pradyumna: [leads chanting of synonyms]

ananta-vijayam---the conch named Ananta-vijaya; rājā---the king; kuntī-putraḥ---the son of Kuntī; yudhiṣṭhiraḥ---Yudhiṣṭhira; nakulaḥ---Nakula; sahadevaḥ---Sahadeva; ca---and; sughoṣa-maṇipuṣpakau---the conches named Sughoṣa and Maṇipuṣpaka; …

[06:38]

Translation = "King Yudhiṣṭhira, the son of Kuntī, blew his conchshell, the Anantavijaya, and Nakula and Sahadeva blew the Sughoṣa …

Prabhupāda: So here Dhṛtarāṣṭra is addressed as pṛthivī-pate, the lord of the world. Pṛthivī. Pṛthivī means this planet. So five …

And another significance of this verse is, Yudhiṣṭhira is also described here as rājā. In the beginning Sañjaya informed Dhṛtarāṣṭra …

So the grandfather, the grandsons, all of them were present, because they were allies. Mahārāja Drupada happened to be the …

So Virāṭa, at that time this Mahārāja Virāṭa's daughter, Uttarā, was trained by Arjuna for dancing. Arjuna was appointed as …