Search

Śāstrījī: Oṁ namo bhagavate vāsudevāya. [Prabhupāda and devotees repeat] [chants verse, Prabhupāda and devotees respond] [break]

trasto 'smy ahaṁ kṛpaṇa-vatsala duḥsahogra- saṁsāra-cakra-kadanād grasatāṁ praṇītaḥ baddhaḥ sva-karmabhir uśattama te 'ṅghri-mūlaṁ prīto 'pavarga-śaraṇaṁ hvayase kadā nu

[SB 7.9.16]

Dayānanda: [chants synonyms, devotees respond] rastaḥ---threatened; asmi---I have so become; aham---I; kṛpaṇa-vatsala---O my Lord, who is so kind upon the …

Prabhupāda: Grasatām.

Dayānanda: Grasatām---"overpowered by other conditioned souls." [devotees repeat]

Prabhupāda: "Power?" "Other conditioned?" Grasatām? Grasatām means "taken over." Is it not?

Hrdayānanda: Grasatām: "taken."

Prabhupāda: "Taken over." There is some word. Praṇītaḥ.

Dayānanda: [continues with synonyms:] praṇītaḥ---being so thrown into such association; baddhaḥ---bound up; sva-karmabhiḥ---the course by my own resultant action of …

Prabhupāda: apavarga-śaraṇam.

Devotee: apavarga-śaraṇam.

Dayānanda: apavarga-śaraṇam---the shelter of Your lotus feet; which is meant for liberation from this horrible condition of material existence; hvayase---Your …

[03:39]

Translation = "O my Lordship, You are so kind upon the fallen souls. O the most powerful, insurmountable by anyone …

Prabhupāda:

trasto 'smy ahaṁ kṛpaṇa-vatsala duḥsahogra- saṁsāra-cakra-kadanād grasatāṁ praṇītaḥ baddhaḥ sva-karmabhir uśattama te 'ṅghri-mūlaṁ prīto 'pavarga-śaraṇaṁ hvayase kadā nu

[SB 7.9.16]

So Prahlāda Mahārāja was not afraid of the fierceful features of Lord Nṛsiṁha-deva. He was not fearful. But question may …