Search

prabhu kahe — the Lord inquired; kon — what; vidyā — knowledge; vidyā-madhye — in the midst of knowledge; sāra — the most important; rāya kahe — Rāmānanda Rāya answered; kṛṣṇa-bhakti — devotional service to Kṛṣṇa; vinā — except; vidyā — education

i>siddha — mystic; haya — were; svataḥ-siddha-jñāna — self-illuminated perfect knowledge ; tabe — at that time; śikṣā — education; vyartha — futile; haya — becomes

rāja-vidyā – the king of education; rāja-guhyam – the king of confidential knowledge

mahā-kulīna — highly aristocratic; tumi — you; vidyā — education; dhana-ādi — not aristocratic; āra — and; dhana-vidyā-hīna — without any wealth and education

śiṣya-gaṇa — disciples; lañā — taking; punaḥ — again; vidyāra — of education ; vilāsa — pastime; vidyā-bale — by the strength of education; saba — everyone;

certainly; aham – I am; arjuna – O Arjuna; adhyātma-vidyā – spiritual knowledge ; vidyānām – of all education; vādaḥ – the natural conclusion; pravadatām

self-satisfied; viprasya — of such a brāhmaṇa; tejaḥ — strength; vidyā — education > — dwindle; indriya — of the senses; laulyena — because of greed; jñānam — knowledge

wonderful activities; parāyaṇa — of the devotees; śīla-śikṣāḥ — characteristics and education — even; kim u — what to speak of; śruta-dhāraṇāḥ ye — persons advanced in the education of Vedic knowledge.

putrera — of the son; lālana — maintenance; śikṣā — education; pitara — of the father; sva-dharma — duty; āmi — if I; nā — do not; śikhāle — give education

brāhmaṇa; viduḥ — one should know; tapasā — due to austerity; vidyayā — education tuṣṭyā — and satisfaction; dhatte — he assumes; vedam — the transcendental knowledge

study of the Vedas; vā — or; sviṣṭasya — sacrifice; sūktasya — spiritual education ; ca — and; buddhi — culture of knowledge; dattayoḥ — charity; avicyutaḥ

potency; sat-aṁśe — in eternity; sandhinī — the creative potency; cit-aṁśe — in knowledge ; samvit — the knowledge potency; yāre — which; jñāna — knowledge; kari’

i> — resigning; upaśamam — peace; gatāḥ — attaining; jñāninaḥ — pursuers of knowledge ; jñāna-yajñena — by the sacrifice of cultivating knowledge; yajanti — they worship; jñāna-vigraham — the embodiment of knowledge.

bhagavattā — of the quality of being the original Supreme Personality of Godhead; jñāna — knowledge ; saṁvitera — of the knowledge potency; sāra — the essence; brahma-jñāna — knowledge

varieties; paṇḍita — learned; muni-gaṇa — philosophers; nirgrantha — without education

vidyāra auddhatye — because of pride in education; kāhoṅ — anyone; nā — does not

sāta vatsarera — seven years old; śiśu — the boy; nāhi adhyayana — without education

nimittāni — the source of knowledge; ca — also; tasya — of such knowledge; iha — spotless; sūribhiḥ — by devotees; svataḥ — self-sufficient; jñānam — knowledge

jyotiṣām — knowledge of astrology (along with other aspects of culture in human society, and specifically in civilized society, there must be knowledge of astrology); ayanam — the movements of the stars planets in relationship to human society; sākṣāt — directly; yat tat jñānam — such knowledge understand because it is beyond his vision; praṇītam bhavatā — you have prepared a perfect book of knowledge

vidyā — education; bhakti — devotion; buddhi — and intelligence; bale — in