Word for Word Index

feet

of the leaders of the army

of the kings

the moon

of the cowherd (Nanda Mahārāja)

(who appeared like) leaders of the heavenly singers

like celestial beings of Gandharvaloka

and bumble bees

of the owner of riches, Kuvera, the treasurer of the heavenly planets

commander in chief

as strong as an elephant

of the leaders

O King

I am the possessor of unlimited opulence and wealth

the leaders of the demons

of the predominating deities of the eight heavenly planets

although I am the King of the demigods

escaping their caretakers because of increased affection for the calves, although the way was very rough and hard